De Nozem-olie kan rijkelijk vloeien in de Zwaluwstraat, met de komst van Brent is de straat weer een buurtgenootje rijker is. De trotse ouders zijn Bart Sportel en Ellen Kamp, niet minder trots is zus Lonne met de komst van haar kleine broertje. Namens de familie en vrienden worden Bart, Ellen en Lonne van harte gefeliciteerd.