Het is feest, al zij het bescheiden, bij Jelmer de Jong. De Gorenaar viert zijn 50e verjaardag en dat kan niet zo uitbundig als hij en zijn kameraden wel zouden willen maar toch mag het niet onopgemerkt voorbij gaan. Vandaar de nodige versieringen en snedige teksten bij zijn woning over bier drinken, vette hap, Tappunt 4 tijdens het Schoolfeest en naakt door een sauna zwieren… Ook via deze weg van harte gefeliciteerd door vrienden en familie!